Překlad "že vám záleží" v Bulharština


Jak používat "že vám záleží" ve větách:

Udělejte něco dobrého pro svého partnera chatu a ukažte jim, že vám záleží.
Бъдете мили към вашия чат партньор и им покажете, че ви интересува.
dosud jsem si vždycky pomáhali a vím, že vám záleží na tom co se mnou bude.
Помагахме си взаимно в това и аз знам, че на теб ти пука какво ще се случи с мен.
Myslel jsem, že vám záleží na pravdě, i když vyvolává otázky o naší nejzákladnější víře, a...
Реших, че ви е грижа за истината, дори да поставя под въпрос най-дълбоките ни вярвания...
Já vím, že vám záleží na tom, co se se mnou stane.
Зная, че ви е грижа за мен.
Jsem rád, že vám záleží na míru, áno?
Хубаво е, че ви интересува мира, момчета.
Myslela jsem, že vám záleží na rodině, ale zcela evidentně ne.
Смятах, че те е грижа за семейството ти, но явно не е така.
Jen jim řekněte, že vám záleží na ženách v tomhle městě... a že jste odhodlaný chytit muže, který jim ublížil.
Кажи им, че си загрижен за жените в града, и че целта ти е да хванеш човека, който ги наранява.
Měli bychom tucet svědků, kdyby věděli, že vám záleží na jejich ochraně.
Много хора биха свидетелствали, ако знаеха, че ще ги защитите.
Vážím si, že vám záleží na mých zájmech, Michaele.
Благодаря ти, че се грижиш за интересите ми, Майкъл.
Koukněte, Judy, vím, že vám záleží na tomhle večírku...
Виж, Джуди, знам, че искаш партито да се получи...
Mysleli jste, že vám záleží jen na penězích, ale ve skutečnosti vám záleželo na tom co jste společně vytvořili.
Мислехте, че се интересувате само от парите, но всъщност се интересувате повече, от това, което направихте заедно.
Vím, že vám záleží na synovi, ale on je pořádný hráč.
Знам, че се безпокойте за сина си, но той е изключителен играч.
Nepředstírejte, že vám záleží na studentech.
Не се преструвайте, че ви е грижа за вашите ученици.
Jen jsem myslela, že vám záleží na věcech, lidech.
Просто... мисхех, че има... има...неща, хора.
Tím jim ukážete, že jste do konverzace naplno zapojen a že vám záleží na tom, co vám ta osoba chce říct.
Така показваш, че си ангажиран с разговора, че те интересува.
Fakt, že vám záleží, na tom, co si myslím, mi dává naději pro vaši duši.
Но факта, че ви интересува какво мисля ми дава надежда, че душата ви не е навеки изгубена.
Předstíráte, že vám záleží na právu, ale ve skutečnosti je to jen primitivní ego.
Правиш се, че те е грижа за закона, но всъщност всичко опира до егото ти.
Nepředstírejte, že vám záleží na mém pohodlí.
Не се преструвай, че те е грижа за моето здраве.
Ukázala byste, že máte názor, že vám záleží na ostatních.
Това ще покаже на хората, че се бориш за нещо. Това за което те е грижа.
Mám věřit tomu, že vám záleží na lidech Gothamu?
Трябва да повярвам, че ви е грижа за хората в Готъм?
Nepředstírejte, že vám záleží na smrti mé sestry.
Не се преструвай, че те е грижа за смъртта на сестра ми.
Pojďme se předstírat, že vám záleží na Ward když víme, co to je opravdu o pro vás.
Нека не се преструваме, че ви е грижа за Уорд когато знаем какво е това наистина за за вас.
Pane Rossi, říkáte, že jste se změnil, a že vám záleží na pravdě.
Г-н Рос, казвате, че сте се променили и че се борите за истината.
Jedná se o vynikající reklamní dárek pro zákazníky, protože vám ukazuje, že vám záleží na jejich pohodlí a bezpečnosti.
Това е отличен промоционален подарък за клиентите, тъй като ви показва грижа за комфорта и безопасността.
To znamená, že vám záleží na tom, jak se naučit bílé magii.
Това означава, че ви е грижа за това как да научите бялата магия.
Zdravá strava znamená, že vám záleží na získání správnou rovnováhu všech živin, které vaše tělo potřebuje každý den.
Здравословното хранене означава, че ви е грижа за получаване на правилния баланс на всички хранителни вещества, които тялото ви се нуждае всеки ден.
1.5946319103241s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?